Currículo

Formação, experiência profissional e pedagógica, e obra coreográfica e audiovisual de Jorge Levi.

Formação Académica

• 1974/79 · Instituto Superior de Educação Física, Universidade Técnica de Lisboa — B.A. em Educação Física (Concentração em Dança Moderna)
• 1985/86 · Smith College - Five College Dance Department, Massachusetts, EUA — M.F.A. em Dança (Master of Fine Arts in Dance), grau académico reconhecido pela Universidade do Minho

Formação em Dança e Áreas Complementares

• 1975... · Lisboa e Porto — Início das actividades baléticas (Dança Clássica, Moderna e Jazz)
• Dança Clássica · Maria Luísa Carles (Companhia Nacional de Bailado, programa para instrutores, Lisboa, 1981); Jacqueline Rayet, assistente de Maurice Béjart (Aix-en-Provence, 1982); Né Barros (Porto, 1986/89); Gemze De Lappe (Porto, 1990)
• Dança Moderna · Lario Ekson (Aix-en-Provence, 1982); Susan Waltner (Massachusetts, 1985/86; Porto, 1990); Jim Coleman (Massachusetts, 1986); Martina Young (Massachusetts, 1986)
• Dança Livre · Hannes Hepp (Delft, 1981); Dominique Petit (Paris, 1981)
• Dança Jazz · Françoise Raquin, técnica Mat Mattox (I.S.E.F., Lisboa, 1981); Nicole Vachon, técnica Luigi (Companhia Nacional de Bailado, 1981)
• Teatro Musical Americano · Gemze de Lappe (Massachusetts, 1985; Porto, 1990)
• Dança Africana · Germaine Acogny, Mudra Afrique (Aix-en-Provence, 1982)
• Dança das Índias Ocidentais · Pearl Primus (Massachusetts, 1985)
• Dança Étnica · Pearl Primus (Massachusetts, 1986)
• Treino de Actor · Majella Opdenacker, Théâtre de l'absurde (Hasselt, 1981); Alain Louafi (Aix-en-Provence, 1982); Mark Harrison (Massachusetts, 1985)
• Master Classes · Alwin Nikolais (Massachusetts, 1986); Bill Cratty (Massachusetts, 1986)
• Coreografia · Maurice Béjart (Aix-en-Provence, 1982); Susan Waltner (1985/86); Jim Coleman (1986)
• Música · Curso em Delft (1981); Doudou Ndiaye Rose, Ritmos Africanos (Aix-en-Provence, 1982); Pierre Henry, Michel Chiou e Rudolf Frisius, Análise Electroacústica (Aix-en-Provence, 1982); Julius Robinson, Estrutura Musical e Análise Rítmica (Massachusetts, 1985)

Experiência Profissional

• 1980... · Porto — Cria o embrião do que virá a ser o Balleteatro Contemporâneo do Porto
• 1980... · Coreógrafo Residente do Balleteatro Companhia
• 1983... · Legaliza, em 11 de Fevereiro, o Balleteatro Contemporâneo do Porto CRL
• 1983... · Fundador e Co-Director do Balleteatro Contemporâneo do Porto. Prémios: A La Calidad Europea (Espanha); Empresa Revelação (Portugal, Associação Espaço T); Prémio Almada 2000 (Ministério da Cultura, Portugal). O BTCP divide-se em quatro organismos — Área Espectáculo: Balleteatro Companhia, companhia profissional de bailado apoiada pelo Ministério da Cultura, com espectáculos por todo o País, Espanha, Itália, Reino Unido, Brasil e Estados Unidos; Balleteatro Auditório, sala de espectáculos especialmente concebida para dança, teatro e música, com programação anual própria. Área Pedagógica: Balleteatro Centro de Formação, escola particular de dança e teatro; Balleteatro Escola Profissional, escola profissional de dança e de teatro, completamente apoiada pelo Ministério da Educação e Prodep
• 1980/84 · Porto — Co-Director, juntamente com o Maestro Miguel Graça Moura, e Professor da Escola de Música e Dança «Teclado»
• 1984/86 · V. N. de Gaia — Director da Escola de Bailado «Pauta»
• 1985/86 · Massachusetts, EUA — Coreógrafo e Bailarino em diversos espectáculos no Five College Dance Department
• 1985/86 · Massachusetts, EUA — Director de Palco em diversos espectáculos no Five College Dance Department
• 1987 · Lisboa — Integrado no 25.º aniversário da AIESEP, na Fundação Calouste Gulbenkian, foi convidado a apresentar duas comunicações: «Processo Criativo Coreográfico» e «Grau de Mestrado em Dança no Smith College (Master of Fine Arts)»
• 1988 · Santa Barbara, Califórnia — Convidado pela Repertory-West Dance Company para visitar o departamento de dança da Universidade da Califórnia, trocar ideias acerca de métodos de ensino e discutir futuras colaborações na área do ensino e do espectáculo
• 1989/90 · Porto — Especialista de dança do Ministério da Educação - GETAP, para a criação das escolas profissionais de dança. Responsável pela estrutura curricular vigente das escolas profissionais de dança de nível 2 e 3. Autor de diversos programas de dança para o ensino profissional de dança e teatro
• 1992... · Realizador de Vídeos Artísticos na área da Dança. Representação do BTC em concursos internacionais de Videodança, em sistema BETACAM SP HiBand
• 1993... · Realizador de Vídeos Publicitários na área artística. Documentários sobre acções empresariais, culturais e desportivas
• 1995 · Fundão — Director da área de Dança e Professor de Dança da «Escola de Música e Dança do Fundão»
• 1998 · Nápoles, Itália — Criador de um projecto curricular artístico de nível 1 e 2, tendo em vista a criação de uma escola de artes particularmente vocacionada para a integração escolar e social de alunos difíceis e com elevados índices de abandono escolar
• 2000 · Porto — Dirige a criação do espectáculo de teatro «Relações», com texto de sua autoria, com o recém-criado grupo de teatro «Direito à Cena»
• 2001 · Porto — Dirige a criação do espectáculo de teatro «Free Flow», com texto de sua autoria, com o recém-criado grupo de teatro «ATAME»
• 2002, 2003 · Porto — Dá continuidade ao projecto do ATAME, apresentando o novo espectáculo «Interiores», com texto da sua autoria
• 2003, 2004 · Paris — Adjunto junto da Embaixada de Portugal, na área de promoção e divulgação da língua e cultura portuguesas
• 2003... · Paris e Porto — Escritor de Contos e criador de crónicas
• 2007... · Fafe — Colaborador do Jornal «O Povo de Fafe», onde escreve crónicas semanais

Experiência Pedagógica

• 1979/85 · Lisboa e Porto — Professor de Educação Física; Delegado de Disciplina em 1983/84
• 1980... · Porto — Professor de dança contemporânea, expressão dramática, técnicas de palco e processos de comunicação em espectáculo do Balleteatro Centro de Formação
• 1982... · Portugal, Itália, Brasil e EUA — Convidado para leccionar e orientar cursos, conferências e seminários sobre dança, movimento, expressão dramática e outros temas diversos no domínio artístico, em diversas instituições nacionais e internacionais
• 1984/85 · Porto — Lecciona dança e Linguagem Corporal para actores no Teatro Universitário do Porto
• 1986 · Porto — Convidado para apresentar uma palestra acompanhada de coreografias sobre os estudos artísticos nos EUA, na Escola Secundária Garcia da Orta, pela Embaixada Americana em Portugal
• 1986/88 · Porto — Convidado para dirigir a área de dança na Cooperativa de Ensino Superior Artístico Árvore, nos Cursos Superiores de Teatro e Animação e Educação pela Arte. Lecciona Dança Moderna, Dança Livre, Análise do Movimento segundo Laban e Interpretação Teatral
• 1987/92 · Viana do Castelo — Professor Adjunto e Responsável pela Unidade de Estudos Artísticos Integrados (1990/91), área de Música, Dança, Drama, Artes Visuais e Audiovisuais. Lecciona Dança e Drama
• 1989... · Porto — Professor de dança contemporânea, expressão dramática e técnicas de comunicação em espectáculo no Balleteatro Escola Profissional. Responsável pela área de dança desde 1989
• 1997, 2001 · Porto — Lecciona a disciplina de Drama para Professores do Instituto Português de Administração e Marketing, no âmbito da formação de professores
• 1999 · Porto — Dirige e lecciona Interpretação e Voz (dicção, articulação e projecção) para os alunos da Faculdade de Direito da Universidade do Porto, integrado num curso com cinco docentes: Roberto Merino em Interpretação, Mónica Pais na Voz, Isabel Agonia no Movimento e Edgard Fernandes em Interpretação/Movimento
• 2001 · Porto — Dirige e lecciona Interpretação e Voz (dicção, articulação e projecção) para os alunos da Faculdade de Medicina da Universidade do Porto, integrado num curso com quatro docentes: Roberto Merino em Interpretação, Isabel Agonia no Movimento e Edgard Fernandes em Interpretação/Movimento
• 2005... · Porto — Director do Curso de Acção Social, onde também lecciona a disciplina de Técnicas de Expressão e Comunicação

Coreografias

• MÁQUINAS · Jorge Levi · Smiths · 1982 · V Festival Anual de Dança Contemporânea, Lisboa
• SAILING · Jorge Levi · Smiths · 1982 · I Festival Nacional de Bailado Contemporâneo, Porto
• AMOR INCONDICIONAL · Jorge Levi · Art of Noise · 1983 · VI Festival Anual de Dança Contemporânea, Lisboa
• QUANDO PASSA UMA POMBRA · Jorge Levi · Prokofiev e Stravinsky · 1983 · VII Festival Anual de Dança Contemporânea, Guimarães
• SOLO · Jorge Levi · Luis Amendo · 1983 · VI Festival Anual de Dança Contemporânea, Lisboa
• NEGRO SANGUE · Jorge Levi · Colosseum · 1983 · VII Festival Anual de Dança Contemporânea, Guimarães
• CARTAS · Jorge Levi · Pedro Madaleno · 1983 · II Festival Nacional de Bailado Contemporâneo, Porto
• MINSTREIS · Jorge Levi · Monteverdi · 1983 · III Festival Nacional de Bailado Contemporâneo, Porto
• VOLARE · Jorge Levi · Modugno · 1983 · VIII Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• MEU BEM QUERER · Jorge Levi · Djavan e Louis Armstrong · 1983 · VIII Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• MEMÓRIAS DE UMA ALDEIA · Jorge Levi · Joaquim Agostinho · 1984 · IX Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• FERNANDO PESSOA · Jorge Levi · Manuel Barreto · 1984 · IX Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• VIDAS TROCADAS · Jorge Levi · Afonso Pascoal · 1985 · IX Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• TRANCE · Jorge Levi · António Trindade · 1985 · X Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• REFLEXO DE INFÂNCIA · Jorge Levi · Stockousen e Mário Rui Silva · 1986 · Five College Dance Department, Massachusetts, EUA
• HANA · Jorge Levi · Prince e As Feras · 1986 · Five College Dance Department, Massachusetts, EUA
• RELATIONSHIPS II · Jorge Levi · David Ball e Giorgio Moroder · 1986 · Five College Dance Department, Massachusetts, EUA
• O QUE A VIDA TEM · Jorge Levi · Barreto, Rui Veloso, Pina, Canta, Carlos Tê · 1987 · XIII Festival Anual de Dança Contemporânea, Porto
• MAS TRISTE · Jorge Levi · Celso Machado e Amália Rodrigues · 1988 · Balleteatro, Porto
• DESASSOSSEGO · Jorge Levi · Afonso Pascoal e Pedro Madaleno · 1988 · Balleteatro, Porto
• O EGOISTA · Jorge Levi · Terência · 1990 · Companhia Árvore do Porto
• MONÓLOGO DE ALMA · Jorge Levi · Mozart e Pedro Madaleno · 1990 · Balleteatro, Porto
• MARINHEIRO DE ÁGUA DOCE · Jorge Levi · Luís Amado · 1990 · Viana do Castelo
• NOSSO SENHOR DO BONFIM · Jorge Levi · Hermeto Pascoal · 1991 · Viana do Castelo
• RUMO À ESCURIDÃO · Jorge Levi · David Van Tieghem · 1992 · Viana do Castelo
• RETALHO DAS VISTAS · Jorge Levi · Maneira e Beto Villares · 1992 · Viana do Castelo
• UNIVERSO PARALELO · Jorge Levi · Maneira · 1993 · Viana do Castelo
• ESPELHOS · Jorge Levi · Safri Duo · 1993 · Auditório do Balleteatro, Porto
• HINO AO AMOR · Jorge Levi · Marguerite Monnot e Edith Piaf · 1994 · Auditório do Balleteatro, Porto
• O MUSICAL · Jorge Levi · Irving Berlin, Jule Styne e Stephen Sondheim · 1994 · Teatro Sá da Bandeira, Porto
• COISAS MUITO SIMPLES · Jorge Levi · Supertramp e Luca de Gregorio · 1995 · Auditório do Balleteatro, Porto
• MEMÓRIAS · Jorge Levi · Satie e Gavin Bryars · 1995 · Auditório do Balleteatro, Porto
• UMA FOTO · Jorge Levi · Satie · 1996 · Auditório do Balleteatro, Porto
• UM HOMEM SÓ · Jorge Levi · Jorge Palma · 1996 · Teatro Sá da Bandeira, Porto
• AMOR H2O · Jorge Levi · Meira Asher · 1997 · Auditório do Balleteatro, Porto
• FADOS · Jorge Levi · Mariza, Amália Rodrigues, Cândida Branca Flor, Mísia, Cristina Branco, Alfredo Marceneiro e Maria Teresa de Noronha · 1999 · Teatro Sá da Bandeira, Porto
• MANAUS · Jorge Levi · Catullo e Gismonti · 1999 · Teatro Sá da Bandeira, Porto
• SER · Jorge Levi · Pedro Madaleno e Lena D'Água · 2000 · Auditório do Balleteatro, Porto
• NÃO HÁ MAIS NINGUÉM · Jorge Levi · Pieter Nooten & Michael Brook · 2000 · Teatro Sá da Bandeira, Porto
• DESCOBRINDO-ME · Jorge Levi · Heróis do Mar · 2000 · Auditório do Balleteatro, Porto
• DUO · Jorge Levi · Stefano Noferini · 2001 · Auditório do Balleteatro, Porto
• SEMPRE QUE O AMOR ME QUIS · Jorge Levi · Dulce Pontes · 2001 · Balleteatro Centro de Formação, Porto
• MEMÓRIAS DE ALICE · Jorge Levi · Funkstörung e Missy Elliott · 2002 · Balleteatro Auditório, Porto
• LA VILLE LUMIÈRE · Jorge Levi · Satie, Erik e Dianne Reeves · 2005 · Auditório do Balleteatro, Porto

Produções Audiovisuais

• O CORPO, O MOVIMENTO E A MUSICALIDADE · Jorge Levi · Jazz · 1983 · 24:48 min. · Português
• ANTES DE · Jorge Levi · Smiths · 1984 · 4:40 min. · Português
• O PRESENTE · Jorge Levi · Mendes e Mendes · 1985 · 6:25 min. · Português
• MEMÓRIAS DE UMA ALDEIA · Jorge Levi · Joaquim Agostinho · 1986 · 7:16 min. · Português
• HANA · Jorge Levi · Prince e As Feras · 1986 · 7:10 min. · Português
• RELATIONSHIPS II · Jorge Levi · David Ball e Giorgio Moroder · 1986 · 4:57 min. · Português
• REFLEXO DE INFÂNCIA · Jorge Levi · Stockousen e Mário Rui Silva · 1986 · 7:53 min. · Português
• O QUE A VIDA TEM · Jorge Levi · Vários · 1987 · 8:10 min. · Português
• ESPETADAS · Jorge Levi · Maneira · 1991 · 4:37 min. · Português
• ESPETÁCULO DE COREOGRAFIAS · Jorge Levi · Vários · 1993 · 20:18 min. · Português
• PAISAGENS · Jorge Levi · Nuno Rodrigues · 1993 · 7:10 min. · Português
• STOCKHOUSEN · Jorge Levi · Stockousen · 1995 · 10:17 min. · Português
• DESCOBRINDO-ME · Jorge Levi · Heróis do Mar · 2000 · 5:12 min. · Português
• ENCONTRO DE GERACIONES · Jorge Levi · Amália Rodrigues e Terence Trent D'Arby · 2001 · 4:08 min. · Português
• MEMÓRIAS DE ALICE · Jorge Levi · Funkstörung e Missy Elliott · 2002 · 7:27 min. · Português

Teatro

• D. JOÃO VI · Alicia Araujo · Actuaram Jorge Levi e Bernardo Gaya · 1995 · Balleteatro Auditório, Porto
• UM NOVECENTOS ASSIM ASSIM · Pedro Madaleno · 1996 · Balleteatro Auditório, Porto
• DEPOIS D'AS VISTAS · Afonso Pascoal · Balleteatro Auditório, Porto
• RELAÇÕES · Jorge Levi e Júlio Cruz · 2000 · Balleteatro Auditório, Porto
• FREE FLOW · Jorge Levi e Júlio Cruz · 2001 · Balleteatro Auditório, Porto
• INTERIORES · Jorge Levi e Júlio Cruz · 2002 e 2003 · Balleteatro Auditório, Porto

Música

• PERFECT WAY · Jorge Levi e Pedro Madaleno · Scritti Politti · 1991 · Balleteatro Auditório, Porto
• O AMOR É UM COMPANHEIRO QUE VAI CONTIGO · Jorge Levi e Pedro Madaleno · 1993 · Balleteatro Auditório, Porto
• GO WILD IN THE COUNTRY · Jorge Levi · Bow Wow Wow · 1994 · Balleteatro Auditório, Porto
• ESTORINHAS DE NATAL · Jorge Levi · Vários autores · 1997 · Igreja da Lapa, Porto
• AFROBRASIL · Jorge Levi · Pedro Madaleno · 1999 · Balleteatro Auditório, Porto

Contos

• Gente do mar · Árvore Magazine n.º 16, 1991
• A barca · Árvore Magazine n.º 20, 1993
• A cadeira · Árvore Magazine n.º 23, 1996
• O futuro · Árvore Magazine n.º 25, 1997

Outras Actividades

• 1977 · Participação na época de ópera do Teatro de São Carlos, Lisboa, como extra, na ópera «Aida»
• 1978/79 · Bailarino residente do grupo «Movimento»
• 1979 · Bailarino do grupo de teatro «A Barraca» no espectáculo «Episódios»
• 1982/84 · Festival Anual de Dança Contemporânea do Porto — Bolseiro das segundas, terceiras e quartas edições
• 1983 · VIII Festival Anual de Dança Contemporânea do Porto — Apresentação de quatro coreografias inéditas: «Volare», «Quando passa uma pombra», «Meu bem querer» e «Cartas»
• 1983 · Parte do V e VI Festival Anual de Dança Contemporânea em Lisboa e Guimarães
• 1984 · IX Festival Anual de Dança Contemporânea do Porto — Apresentação das coreografias «Memórias de uma aldeia», «Fernando Pessoa», «Vidas trocadas» e «Trance»
• 1984 · IX Festival Anual de Dança Contemporânea do Porto — Apresentação de «Fernando Pessoa»
• 1984 · Porto — Co-fundador do grupo «V.I.A.» (Vídeo e Imagens Artísticas) e participante no primeiro festival do grupo
• 1986 · Massachusetts, EUA — Stage Manager de dois espectáculos para o Five College Dance Department
• 1986 · Massachusetts, EUA — Representação de Portugal na comemoração do Dia Mundial da Dança (Massachusetts, EUA), integrada na «National Academy of Dance»
• 1986 · Massachusetts, EUA — Apresentação de uma conferência sobre o processo de criação coreográfica no Five College Dance Department
• 1988 · Porto — Participação no Iº Encontro Nacional de Professores de Dança, organizado pelo Ministério da Educação - IEFP
• 1988 · Porto — Apresentação da comunicação «Conceito e Estrutura Curricular» no I Encontro Nacional de Professores de Dança
• 1990 · Porto — Organização de um workshop de dança com Gemze de Lappe, convidada do Balleteatro Centro de Formação
• 1995 · Fundão — Director da área de Dança da «Escola de Música e Dança do Fundão»
• 1998 · Porto — Co-fundador do Balleteatro Vídeos e produção de diversos vídeos artísticos
• 2001 · Porto — Apresentação da comunicação «O Outro Olhar», no I Encontro de Professores de Arte, organizado pela Associação dos Professores de Expressão e Comunicação Visual (APECV)
• 2001 · Porto — Participação em painel sobre a temática «Arte e Território», no V Encontro de Professores de Arte, organizado pela APECV
• 2002 · Porto — Apresentação da comunicação «Arte, o que é Arte?», no VI Encontro de Professores de Arte
• 2002/03 · Porto — Realizador de documentários sobre o Balleteatro Centro de Formação e sobre o Balleteatro Escola Profissional
• 2003/04 · Paris — Adjunto da Embaixada de Portugal na área de divulgação e promoção da cultura portuguesa
• 2007 · Fafe — Início da colaboração semanal com o jornal «O Povo de Fafe»

Prémios e Bolsas

• 1983 · Festival Nacional de Bailado Contemporâneo do Porto — «Bolsa de Estudo para o 2.º Festival Internacional de Dança de Viana do Castelo»
• 1985/86 · Instituto Português de Ensino a Distância (IPED) — «Bolsa de Estudo para frequência do curso de Mestrado em Dança no Smith College, Massachusetts, EUA»
• 2000 · Ministério da Cultura — «Prémio Almada 2000» atribuído ao Balleteatro Companhia, para distinção do trabalho desenvolvido na área da dança

Línguas

• Domínio da Língua Portuguesa, Espanhola, Francesa e Inglesa
• Fraco domínio da Língua Italiana

Outras Áreas de Interesse

• Surfer desde 1974
• Windsurfer desde 1976
• Velejador de barcos de cruzeiro desde 1976
• Como Skipper cruzou já o Oceano Atlântico pela costa portuguesa e galega por diversas vezes bem como o Mar Mediterrânico desde a costa Italiana à costa portuguesa passando pela costa sul de França, Espanha e costa Marroquina.