Archivo profesional
Fotografías y documentos recortados uno a uno de las páginas del álbum, cada uno mejorado para su lectura. No es una digitalización restaurada.
Toca una fotografía para verla entera.
El gimnasio: donde empezó todo
Octubre de 1981. El gimnasio de la escuela donde Jorge enseñaba educación física: primeras clases, encuentro con Isabel y después con Né Barros, y formación del primer equipo. Las páginas llevan la anotación «Escola Rainha… out. 81». La escuela es la Escola Secundária Rainha Santa Isabel, en Oporto.
La invitación a la prensa
29 de noviembre de 1982, Auditório Carlos Alberto, Oporto. Dos fotografías de la misma invitación; se conservan ambas.
El programa
Programa conservado en el álbum. La historia de Máquinas y Sailing acompaña este documento; el texto completo del papel requiere una revisión con mayor resolución.
La prensa
Recortes que Jorge conservó. La prensa y la televisión recibieron al Balleteatro con entusiasmo. No se completan por conjetura fechas ni títulos ilegibles.
El cartel del festival
Cartel del festival de 1988 en Oporto, identificado por Jorge. Los recuerdos de Três Loucos y Último Louco lo acompañan como relato, sin sustituir los títulos oficiales de las obras.
Retratos en Foco
Fotografías de Luís Rangel, antes de la presentación a la prensa, en la zona de Foco, Oporto.
Fotografías de escenario
Páginas de escenario del álbum. Jorge recordó la inauguración de un auditorio en Vila Franca de Xira; falta relacionar con seguridad cada imagen con el espectáculo y precisar el nombre de la sala y la fecha.
El dúo en Estados Unidos
Jorge y Né Barros en Smith College, Northampton, durante su MFA en Danza. Música de Julius Robinson, su profesor; Susan Waltner dirigía el departamento.
Años de televisión
Coreografías creadas para cada programa, momento y tema, con integrantes del Balleteatro. No se deducen de las fotografías los nombres ni las fechas de los programas.
Recuerdos contados por Jorge Levi
Máquinas, con música de Pierre Henry, nació de una coreografía inspirada en la imprenta del Primeiro de Janeiro. Sailing, con Christopher Cross, era el embrión de los bailarines: los dos lados del Balleteatro.
La gira nacional tenía el apoyo del Ministerio de Educación y Cultura, la Secretaría de Estado de Cultura y los ayuntamientos. Viajábamos en un autobús British Leyland de dos pisos, con el equipo arriba.
Memórias de uma Aldeia era una coreografía colectiva sobre los pueblos de nuestros abuelos, antes de 1974. Fue uno de los últimos espectáculos en los que bailé. Nos llevó de gira por Brasil. De estos no hay fotografías.
El festival del Auditório Carlos Alberto reunió a artistas importantes durante varios fines de semana. El Balleteatro presentó seis coreografías: la primera parte terminó con Os Três Loucos y la segunda con O Último Louco.
Jorge Levi