Archivio professionale
Fotografie e documenti ritagliati uno a uno dalle pagine dell'album, ciascuno migliorato per la lettura. Non è una scansione restaurata.
Tocca una fotografia per vederla intera.
La palestra: dove tutto è cominciato
Ottobre 1981. La palestra della scuola dove Jorge insegnava educazione fisica: le prime lezioni, l'incontro con Isabel e poi con Né Barros e la formazione della prima squadra. Le pagine riportano la nota manoscritta «Escola Rainha… out. 81». La scuola è la Escola Secundária Rainha Santa Isabel, a Porto.
L'invito alla stampa
29 novembre 1982, Auditório Carlos Alberto, Porto. Due fotografie dello stesso invito; si conservano entrambe.
Il programma
Programma conservato nell'album. La storia di Máquinas e Sailing accompagna questo documento; la lettura completa del foglio richiede un esame a risoluzione maggiore.
La stampa
Ritagli conservati da Jorge. La stampa e la televisione accolsero il Balleteatro con entusiasmo. Date e titoli illeggibili non vengono completati per supposizione.
Il manifesto del festival
Manifesto del festival del 1988 a Porto, identificato da Jorge. I ricordi di Três Loucos e Último Louco lo accompagnano come racconto, senza sostituire i titoli ufficiali delle opere.
Ritratti a Foco
Fotografie di Luís Rangel, prima della presentazione alla stampa, nella zona di Foco, Porto.
Fotografie di scena
Pagine di scena dell'album. Jorge ha ricordato l'inaugurazione di un auditorium a Vila Franca de Xira; resta da collegare con certezza ogni immagine allo spettacolo e da precisare il nome della sala e la data.
Il duetto negli Stati Uniti
Jorge e Né Barros allo Smith College, Northampton, durante il suo MFA in Danza. Musica di Julius Robinson, suo insegnante; Susan Waltner dirigeva il dipartimento.
Gli anni della televisione
Coreografie create per ogni programma, momento e tema, con membri del Balleteatro. Nomi e date dei programmi non vengono dedotti dalle fotografie.
Ricordi raccontati da Jorge Levi
Máquinas, con musica di Pierre Henry, nacque da una coreografia ispirata alla tipografia del Primeiro de Janeiro. Sailing, con Christopher Cross, era l'embrione dei ballerini: i due lati del Balleteatro.
La tournée nazionale era sostenuta dal Ministero dell'Istruzione e della Cultura, dalla Segreteria di Stato alla Cultura e dai comuni. Viaggiavamo in un autobus British Leyland a due piani, con l'attrezzatura al piano superiore.
Memórias de uma Aldeia era una coreografia collettiva sui paesi dei nostri nonni, prima del 1974. Fu uno degli ultimi spettacoli in cui ballai. Ci portò in tournée in Brasile. Di questi spettacoli non ci sono fotografie.
Il festival all'Auditório Carlos Alberto riunì artisti importanti per diversi fine settimana. Il Balleteatro presentò sei coreografie: la prima parte si chiudeva con Os Três Loucos e la seconda con O Último Louco.
Jorge Levi